Saltar al contenido
Industrial Elea Corp

01ELEACORP

Epoxy Sleeve

Reparación y refuerzo avanzados para ductos terrestres y costa afuera. Diseñado para restaurar la integridad estructural, atender daños y fugas, y extender la vida de servicio del activo 25 años o más.

Cuadrilla instalando un epoxy sleeve apernado en un ducto
  • Restauración estructural permanente.
  • Sin soldadura ni trabajo en caliente.
  • Instalación submarina.
  • 25 años o más de vida de servicio.
  • Más de 60 unidades instaladas en el mundo.
  • Normas ASME y DNV.
Epoxy sleeve apernado sobre un ducto

02Epoxy Sleeve

Retos de integridad en ductos costa afuera

Los sistemas de ductos costa afuera operan en condiciones ambientales y operativas exigentes. Esas condiciones pueden comprometer la integridad estructural, acelerar el deterioro y exigir reparaciones durables y de alto desempeño para sostener la confiabilidad y la seguridad operativa.

  • Reducción del espesor de pared externa
  • Erosión interna y degradación del material
  • Agrietamiento estructural y ranurado superficial
  • Impacto mecánico y abolladuras
  • Fugas y pérdida de contención
Envolvente apernada en un ducto submarino

03Epoxy Sleeve

Qué es el sistema de reparación Epoxy Sleeve

El sistema de reparación Epoxy Sleeve es una solución de ingeniería de largo plazo para restaurar la integridad estructural, reforzar el tramo comprometido y reparar ductos dañados o con fuga, en tierra y costa afuera. El mismo ensamble se aplica en distintas geometrías, entre ellas:

  • Risers costa afuera
  • Conexiones bridadas
  • Tes de ducto
  • PLEM
  • Tramos enterrados

04Epoxy Sleeve

Proceso de reparación

Diagrama de transferencia de esfuerzo en un epoxy sleeve
  1. 01

    Colocación e instalación de la camisa

    Dos medias cañas de precisión se colocan alrededor del tramo afectado y forman un espacio anular controlado entre la superficie del ducto y el sistema de refuerzo.

  2. 02

    Ensamble mecánico y activación

    Las secciones se unen con conexiones apernadas de alta resistencia. Una fuerza de activación definida asegura la alineación y el acoplamiento estructural.

  3. 03

    Inyección y encapsulado con epóxico

    Un compuesto epóxico formulado para este uso se inyecta en la cavidad anular por puertos integrados, hasta cubrir de manera uniforme la zona dañada.

  4. 04

    Refuerzo estructural y transferencia de carga

    Al curar, el epóxico crea una interfaz de transferencia de carga entre el ducto comprometido y la camisa externa, redistribuye los esfuerzos y restituye la capacidad estructural de diseño del tramo reparado.

05Epoxy Sleeve

Por qué elegir el sistema Epoxy Sleeve

  • 01

    Restauración estructural permanente

    Reparación durable que restituye la integridad estructural original del ducto y su capacidad de carga.

  • 02

    Menor tiempo fuera de operación

    La instalación no requiere soldadura ni trabajo en caliente, así que se reducen las interrupciones y el tiempo fuera de servicio.

  • 03

    Instalación submarina

    Preparado para colocarse bajo el agua, incluso en ductos que siguen presurizados.

  • 04

    Desempeño comprobado

    Trayectoria internacional, con más de 60 unidades de epoxy sleeve instaladas en el mundo.

  • 05

    Vida de servicio de 25 años o más

    Refuerzo estructural durable, diseñado para extender 25 años o más la vida operativa del ducto.

  • 06

    Cumplimiento de normas de la industria

    Diseñado y validado conforme a las normas ASME y DNV aplicables, para sostener la confiabilidad y el desempeño estructural.

  • 07

    Alternativa económica de reparación

    Rehabilitación de menor costo frente al reemplazo convencional del ducto.

  • 08

    Adaptable a configuraciones complejas

    Sirve en risers costa afuera, conexiones bridadas, tes de ducto, PLEM y tramos enterrados.